通訳基礎専攻(英語通訳・翻訳科)- 通訳者・通訳ガイド(通訳案内士)目指すなら大阪外語専門学校(OCFL)




大阪外語専門学校

資料請求はコチラから
お問い合わせは入学相談室0120-166-277まで。一般の方は06-6944-1061(代表)迄お願いします。

大阪外語専門学校 > 英語通訳・翻訳科 > 通訳基礎専攻

通訳基礎専攻: 通訳案内士(通訳ガイド)をめざすなら

”ことば”を駆使して
心と心を結ぶスペシャリストに。

英語を武器として生きていくために、ハイレベルな語学運用能力を身につけることを目標に学びます。通訳及び通訳ガイド(通訳案内士)などを英語技能のプロに求められる、通訳技術(クイックレスポンス、サイトトランスレーション、ノートテイキングなど)を習得。外資系企業など通訳を必要とするフィールドへの就職に向けて、自分自身を磨き上げます。

大阪外語専門学校はこんな学校!

英検準1級取得

三田 千晶さん
東京農業大学 出身

英検準1三田千晶.jpg授業では分からないところを
残さないように心がけました。
過去問題などは試験前に確認のために解いた程度。英字新聞を読み、授業では分からないところを残さないように心がけました。なお、授業で使用していたテキストと同じ内容の問題が出題され、とてもラッキーでした。これからの目標は、英検1級とTOEICのスコアアップ。自分の英語力を向上させる一つの手段として活用していきたいです。

ダイワ販売

歯朶尾 浩行さん(貿易会社スタッフ)
大阪・私立常翔学園高校 出身

shidao.jpg英語を使う仕事がしたくて、レベルの高い英語の勉強が出来る大阪外語の英語通訳・翻訳科に入学しました。
それまでずっと、仕事をしながら一人で英語の勉強を続けていたので、ライティングの授業などで基礎的な文法から勉強出来たことは、英語の力を伸ばす上で大変役に立ちました。
就職活動中、自己PRが苦手で、短い時間の中で上手く自分を表現出来ずに色々と苦労しました。しかし、就職対策の授業の中で面接の練習を重ねるうちに自然体で素直に質問に答えられるようになり、自分を出せるようになりました。
その甲斐あって海外との取引のある会社から内定を頂き、念願だった英語を使う仕事に就くことが出来ました。
私を採用してくださった会社に本当に感謝しています。2年後、3年後、会社から「君を採用して良かったよ」と言って貰えるように頑張ります

english_hr.gif

大阪外語専門学校で学ぶ3つのメリット

POINT_01

通訳のプロを養成するハイレベルな教育

総合的な英語力の向上とともに、ノートテーキングやサイトトランスレーションなど通訳テクニックを習得。基礎の通訳から始まり、さらに専門的な通訳に対応できる高い語彙力や時事英語も身につけます。

POINT_02

入社試験対策でメジャー企業就職を実現

外資系や企業の国際部門で活躍するビジネスパーソンの育成が目標。ビジネス実務能力や英語力の養成とともに、中国語、韓国語、フランス語など第2外国語も習得。入社試験の筆記・面接対策の指導もきめ細かく行います。

POINT_03

英語に自信のない人でも基礎からスキルアップ

レベル別クラス編成で基礎からスキルアップしていくので、英語に自信が持てない人でも大丈夫。英会話を豊富に取り入れた英語習得プログラムで、基礎からフォローアップ。大学・短大の英文科卒業の人も英語力を磨くために続々入学するほどの定評を得ています。


あなたの夢を実現へと導く「For My DREAM」、
大阪外語の全てが分かる「完全読本」

2011button_s.png

english_hr.gif

授業ピックアップ!

逐次・同時通訳演習

本館5階 LL教室/本館4階 コンピュータ実習室

逐次同時通訳演習クイックレスポンスやシャドーイング、ノートテイキングなどの基本訓練を積み、応用力を付けることで逐次通訳レベルに到達。その後も演習問題を繰り返し、同時通訳ができるレベルを目指します。なお、演習は、通訳系資格対策も兼ねており、資格取得にもプラス。トレーニングを通じて、好きな英語をできる英語に変身させていきます。

英語で学ぶ日本文化

英語で学ぶ日本文化有能な通訳者になるためには、英語の熟達はもちろん自国の文化や社会についての知識も必要です。この授業では、茶道や芸能など日本の伝統的な文化、そして、食べ物や行事、習慣、現代日本の特徴などを学習。英語で説明できる力を養うことにより、日本文化への理解を深めるとともに、自己発信型のコミュニケーション能力も磨くことが出来ます。

english_hr.gif

充実の研修・インターンシップ

ロサンゼルス企業インターンシップ

通訳ガイド研修

3週間、ホームステイをしながら現地日系企業で働く

将来、英語を使って仕事をしたい人のための体験プログラム。ロサンゼルスの日系企業を中心に、ビジネスの中で英語を使って就業体験できるインターンシップ・プログラムを用意。3週間アメリカ人家庭でホームステイをしながら、新聞社、広告代理店、スポーツウェア販売会社などで実践英語力の強化とビジネスの現場体験をします。

国際ワークショップ通訳インターンシップ

国際ワークショップ通訳インターンシップ

世界中のデザイナーの卵たちの意思疎通をお手伝い

大阪・梅田にある専門学校で開催された、「国際デザインワークショップ」(10カ国約20人のデザイナーの卵たちが参加)。その通訳として大阪外語専門学校の英語通訳・翻訳科の学生がボランティアとして協力しました。コミュニケーションの手段はもちろん英語。1人の米国人以外はアジア圏の人たち。英語が母国語でない人たちの発音はさまざまで苦労しましたが、若い同世代だけに言葉の壁を越えて友情を育むことが出来ました。

english_hr.gif

夢を手に入れた先輩たちから

ウィルビー(TOEIC実施機関)

竹田 守一さん

takeda_s.jpg プレゼンやスケジューリング、各種の英作文をトレーニングした授業が今の業務に役立っています。目標達成に妥協は禁物。向上心を忘れることなく、臨機応変であることです。夢は必ず実現します。

内外トランスライン

辻 由貴子さん(貿易事務)

tuji.jpg今の仕事は、覚えることが多く、日々の仕事をするのに精一杯ですが、貿易や物流、世界各国の情勢や金融などについて興味を持って、少しずつ知識を増やしたいと思っています。


あなたの夢を実現へと導く「For My DREAM」、
大阪外語の全てが分かる「完全読本」

2011button_s.png


・国際会議、国際ビジネスの場で通訳がしたい
・映画や児童文学などの翻訳家を目指している
・"使える英語"を身につけて世界の人々と話したい
・ITスキルも磨いて、世界を相手に仕事がしたい

目指せる職種

通訳者
通訳ガイド(通訳案内士)
国際秘書
貿易会社スタッフ
一般企業
外資系企業スタッフ     など

取得できる資格

TOEIC
実用英語技能検定
観光英語検定
日商PC検定
通訳案内士

短大併修制度

大阪外語専門学校で短大卒業資格も手に入れる。
通訳・翻訳業界への就職実績を誇るOCFLでは、愛知産業大学短期大学通信教育部と提携し、「短大併修制度」を設置しています。2年間の学習で専門学校の卒業資格(専門士)と短大卒業資格(短期大学士)の両方の取得が可能です。短大併修課程で学習することで、将来通訳・翻訳業界で活躍することができる可能性を広げることが出来ます。

学科紹介